Welcome to my Avalon
ITA/ENG
Avalon è la leggendaria isola delle storie di Re Artù.
Per secoli è stata immaginata come un luogo avvolto dalla nebbia, sospeso tra realtà e magia. Ho scelto proprio quell'isola come casa delle creature nate dalla mia fantasia, trasformandola in un mondo vivo che continua a crescere, una storia dopo l'altra.
Chi attraversa la nebbia e approda ad Avalon se ne accorge subito.
Qui il tempo non corre.
Scorre lentamente, lasciando spazio alle piccole cose: il fruscio delle foglie tra gli alberi, il riflesso della luna sull'acqua, il volo curioso di un Pixie o il silenzio con cui una Guardiana veglia sul proprio Portale.
È un luogo che invita a rallentare.
A osservare.
A meravigliarsi.
Tra i suoi boschi e le sue acque vivono Pixie, Rubaincanti, Guardiane dei Portali e tante altre creature ancora da scoprire. Ognuna ha una storia, un nome e una personalità. Ognuna appartiene a questo mondo e contribuisce a renderlo vivo, una creazione dopo l'altra.
Ogni personaggio che realizzo è un piccolo frammento della mia Avalon.
Da sempre mi nutro di storie.
Da bambina sognavo di scrivere un libro e immaginavo mondi popolati da creature straordinarie. Quando ho scoperto l'argilla polimerica ho capito che avrei potuto raccontare quelle storie in un modo diverso: non con le parole, ma con le mani.
Così la mia Avalon ha iniziato a popolarsi.
Prima sono arrivate le creature.
Poi i loro luoghi.
Poi le loro storie.
Ogni nuova creazione aggiunge un tassello a un'isola che continua a crescere insieme a me.
Nel tempo dedicato a modellare ho trovato qualcosa che nella vita di tutti i giorni mi sfuggiva continuamente.
La possibilità di fermarmi.
Di vivere davvero quel momento.
Di trasformare il tempo in qualcosa di concreto.
Ed è questo che spero di trasmettere attraverso ogni mia creazione.
Quando una creatura lascia Avalon non smette di appartenere a questo mondo.
Semplicemente trova una nuova casa.
Per questo ogni personaggio riceve un nome.
Per questo ogni collezione racconta un pezzo dell'isola.
Per questo la mia Avalon continua a crescere, una creatura alla volta.
Chi sceglie una mia creazione non porta con sé soltanto un ciondolo o una piccola opera da esporre.
Diventa il Custode di un frammento della mia Avalon.
Mi piace immaginare che ogni creatura continui il proprio viaggio insieme alla persona che l'ha scelta, portando con sé un pizzico di meraviglia e ricordandoci che la fantasia non appartiene soltanto ai libri.
Può diventare anche un modo di osservare il mondo.
Forse è questo il vero significato della mia Avalon.
Non fuggire dalla realtà.
Ma ricordarsi che esiste ancora uno spazio in cui rallentare, osservare, immaginare e sentirsi semplicemente se stessi, senza paura di essere giudicati.
Se, leggendo queste parole, senti che questo luogo parla anche un po' di te...
allora sei già arrivata ad Avalon.
Le porte dell'isola saranno sempre aperte.
/
Avalon is the legendary island from the tales of King Arthur.
For centuries, it has been imagined as a place shrouded in mist, suspended between reality and magic. I chose that very island as the home for the creatures born from my imagination, transforming it into a living world that continues to grow, one story at a time.
Anyone who crosses the mist and arrives in Avalon notices it immediately.
Here, time doesn't rush.
It flows gently, leaving space for the little things: the whisper of leaves through the trees, the moon reflected on the water, the playful flight of a Pixie, or the silent watch of a Guardian standing before her Portal.
It is a place that invites you to slow down.
To observe.
To wonder.
Among its forests live Pixies, spell-stealing mermaids, Portal Guardians and many other creatures still waiting to be discovered. Each has a name, a story and a personality of its own. Each belongs to this world and helps it grow, one creation at a time.
Every character I create is a small fragment of my Avalon.
Stories have always been a part of my life.
As a child, I dreamed of writing a book filled with extraordinary creatures and magical worlds. When I discovered polymer clay, I realised I could tell those stories in a different way—not through words, but with my hands.
That is how Avalon began to come to life.
First came the creatures.
Then their homes.
Then their stories.
Every new creation adds another piece to an island that continues to grow alongside me.
While sculpting, I discovered something that everyday life so often takes away.
The chance to pause.
To truly live the present moment.
To turn time into something tangible.
That is what I hope to share through every creation I make.
When a creature leaves Avalon, it never truly stops belonging to this world.
It simply finds a new home.
That is why every character has a name.
Why every collection tells another chapter of the island.
Why Avalon continues to grow, one creature at a time.
Choosing one of my creations means taking home more than a pendant or a miniature artwork.
It means becoming the Keeper of a fragment of my Avalon.
I like to imagine every creature continuing its journey alongside the person who chose it, carrying with it a little sense of wonder and reminding us that imagination doesn't belong only in books.
It can also become a way of seeing the world.
Perhaps that is the true meaning of Avalon.
Not escaping reality.
But remembering that there is still a place where we can slow down, observe, imagine and simply be ourselves, without fear of being judged.
If, while reading these words, you feel that this place speaks to a part of you...
then you have already arrived in my Avalon.
The gates of the island will always be open.