Medaglione L'Incontro di Due Mondi – Ciondolo Fatina e Sirena in Argilla Polimerica

ITA/ENG

Ci sono luoghi, nella mia Avalon, dove il mare accarezza la terra così dolcemente da far dimenticare dove finisca l'uno e inizi l'altra.

È proprio in uno di questi luoghi che una piccola fatina e una giovane sirena si incontrano. Nessuna delle due appartiene al mondo dell'altra, eppure condividono lo stesso tramonto, lo stesso silenzio e la stessa meraviglia. Per un istante, due mondi diventano uno.

Questo medaglione racconta quell'incontro.

Il paesaggio è interamente dipinto a mano su argilla polimerica, con il sole che si riflette sulle onde, le rocce che emergono dal mare e una scogliera fiorita illuminata dalla luce del tramonto. La fatina e la sirena sono scolpite e modellate completamente a mano, senza l'utilizzo di stampi, rendendo ogni dettaglio unico e irripetibile.

Le ali della fatina sono realizzate partendo da sticker olografici, rifinite e protette con resina UV per creare delicati riflessi cangianti che cambiano con la luce. L'intera composizione è incastonata in una base cammeo color bronzo dal gusto romantico e senza tempo.

Pensato per essere indossato, questo ciondolo è anche un piccolo quadro in miniatura, perfetto da esporre quando non accompagna chi lo sceglie.

Nella mia Avalon ogni incontro lascia una traccia. A volte basta un tramonto condiviso perché due mondi non siano più così lontani.

Materiali

Argilla polimerica
Base cammeo color bronzo
Sticker olografici
Resina UV
Catenina color bronzo

Tecnica

Interamente modellato e dipinto a mano
Nessun utilizzo di stampi
Paesaggio dipinto su argilla polimerica
Ali rifinite e protette con resina UV

Dimensioni

Altezza ciondolo: circa 6 cm

Catena

Catenina color bronzo
Lunghezza: 50 cm

Colori

Bronzo antico
Blu oceano
Oro e giallo tramonto
Verde
Rosa
Corallo
Lavanda
Bianco perlato

Cura del prodotto

Indossare con delicatezza.
Evitare profumi, lacche, solventi e prodotti contenenti alcool a diretto contatto con la creazione.
Pulire, se necessario, con un pennellino asciutto oppure con un panno morbido.
Quando non viene indossato, è ideale anche come piccolo oggetto da esposizione.

Informazioni utili

Pezzo unico.
Interamente realizzato a mano in Italia.
Ogni lieve imperfezione è parte del processo artigianale e rende l'opera irripetibile.

/

Two Worlds Meet Pendant – Handmade Fairy and Mermaid Polymer Clay Cameo Necklace

There are places in my Avalon where the sea gently meets the land, making it impossible to tell where one world ends and the other begins.

It is here that a little fairy and a young mermaid meet. Though they belong to different realms, they share the same sunset, the same silence and the same sense of wonder. For a single moment, two worlds become one.

This pendant captures that fleeting encounter.

The miniature landscape is entirely hand-painted on polymer clay, depicting a glowing sunset reflected on the sea, rocky shores and blooming coastal flowers. Both the fairy and the mermaid are individually hand-sculpted without molds, making every piece truly one of a kind.

The fairy's wings are crafted from holographic film, carefully sealed with UV resin to create luminous iridescent reflections that shift beautifully with the light. Everything is framed inside an antique bronze cameo setting, giving the piece a timeless and romantic character.

Designed to be worn as a necklace, it is also a miniature artwork that can be displayed and admired as part of a collection.

In my Avalon, every encounter becomes a story. Sometimes, all it takes is a shared sunset for two worlds to become one.

Materials

Polymer clay
Antique bronze cameo setting
Holographic film
UV resin
Bronze-colored chain

Technique

Entirely hand sculpted and hand painted
No molds used
Miniature landscape painted on polymer clay
Fairy wings finished and sealed with UV resin

Dimensions

Pendant height: approximately 6 cm (2.36 in)

Chain

Bronze-colored metal chain
Length: 50 cm (19.7 in)

Colors

Antique bronze
Ocean blue
Golden yellow
Green
Pink
Coral
Lavender
Pearl white

Care Instructions

Handle with care, as you would any delicate piece of art.
Avoid direct contact with perfumes, hairspray, solvents and alcohol-based products.
If needed, gently clean with a soft dry brush or a soft microfiber cloth.
When not worn, it also makes a beautiful miniature artwork to display.

Additional Information

One of a kind.
Entirely handmade in Italy.
Every subtle imperfection is part of the handcrafted process, making each creation truly unique.